The list of active generators is only populated while report generators are running. Once a generator stops, it is removed from this list.
Note: When starting a report generation, it may take several seconds for the MAPI logon to process and to open the first folder. Be patient while watching this pane.
Detail about the statistics of a generator, running or not, can be retrieved in the Reports section when the report instance is selected.

